|
Вещий сон - Тихонова Марина
Не выдуманная история, но один из (к сожалению, немногих) снов, через которые мне говорил Господь. Слово - Александр Грайцер
ДЕНЬ КРЕЩЕНИЯ - Анатолий Болутенко
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
О Дух Святой, Тебя я прославляю - Брусловская светлана
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Поэзия :
Гордыня евреев - Шмуль Изя
|
